Wakati hasira ya Mungu ya ghadhabu inapotingiza milima na mito,

Hatamtawaza mwanadamu aina mbalimbali za msaada,

kwa sababu ya woga wake.

Wakati huu, Mungu atakuwa na ghadhabu,

Nikiwanyima viumbe hai fursa ya kutubu na,

kuachana na matumaini yote ya mwanadamu,

Mungu atasambaza adhabu anayostahili sana.

Wakati huu, radi na umeme vinang’aa ghafla na kunguruma,

kama mawimbi ya bahari yakisonga kwa hasira,

kama milima elfu kumi ikigonga chini.

Kwa ajili ya uasi wake, mwanadamu anaangushwa na radi na umeme,

viumbe wengine wanafutwa katika milipuko ya radi na umeme.

Ulimwengu mzima unazorota ghafla katika machafuko,

na uumbaji huwezi kupata pumzi muhimu ya uhai.

Majeshi lukuki ya binadamu hayawezi kutoroka kishindo cha radi,

katikati ya nuru ya ghafla ya umeme, wanadamu, makundi mengi sana,

wanaanguka ndani ya mto unaobubujika haraka,

kutokomezwa na mafuriko yanayotiririka chini kutoka milima.

Ghafla, panakutana dunia ya “wanadamu” badala ya hatima ya binadamu.

Maiti wanasongasonga juu ya bahari.

Binadamu wote wanaenda mbali na Mungu kwa sababu ya ghadhabu Yake,

kwani mwanadamu amekosea dhidi ya kiini cha Roho wa Mungu,

uasi wake umemchukiza Mungu, uasi wake umemchukiza Mungu.

Maiti wanasongasonga juu ya bahari.

Binadamu wote wanaenda mbali na Mungu kwa sababu ya ghadhabu Yake,

kwani mwanadamu amekosea dhidi ya kiini cha Roho wa Mungu,

uasi wake umemchukiza Mungu, uasi wake umemchukiza Mungu.

Lakini, mahali ambapo hakuna maji,

wanadamu wengine bado wanafurahia, wakicheka na kuimba,

ahadi ambazo Mungu amewapa.

kutoka katika Mfuateni Mwanakondoo na Kuimba Nyimbo Mpya