1

Unafungua kumbatio Lako pana

kumpapasa mwanadamu katika kupiga kite kwake,

Unaipunga mikono Yako yenye nguvu na kujali,

na macho Yako yenye mwanga yanang’aa!

Na upendo Wako na rehema vinatushikilia kwa uthabiti,

na uso Wako mtukufu unaonekana.

Katika dunia hii iliyopotoka muda mrefu,

sasa miale Yako ya mwanga iko hapa.

Na dunia yetu inakufa, iliyoanguka na yenye uovu,

na inamlilia Mwokozi aje tena.

Unaleta matumaini kwa binadamu wote,

na mwisho wa milenia mbili za kungoja!

2

Unafungua kumbatio Lako pana

kumpapasa mwanadamu katika kupiga kite kwake,

Unaipunga mikono Yako yenye nguvu na kujali,

na macho Yako yenye mwanga yanang’aa!

Na dunia yetu inakufa, iliyoanguka na yenye uovu,

na inamlilia Mwokozi aje tena.

Na dunia yetu inakufa, iliyoanguka na yenye uovu,

na inamlilia Mwokozi aje tena.

Unaleta matumaini kwa binadamu wote,

na mwisho wa milenia mbili za kungoja!

Njooni, mataifa yote, njooni kwa mwanga Wenu,

kuwekwa huru kutoka kwa kutumikisha kwa yule mwovu.

Kutoka gizani, tutakuwa huru milele,

huru kupiga unyende tukisema “Jina Lako takatifu lisifiwe hadi milele!”

Njooni, mataifa yote, njooni kwa mwanga Wenu,

kuwekwa huru kutoka kwa kutumikisha kwa yule mwovu.

Kutoka kwa giza, tutakuwa huru milele,

huru kupiga unyende tukisema “Jina Lako takatifu lisifiwe hadi milele!”